Zweigstelle	Standorte	Status	Vorbestellungen	Frist
Zweigstelle: Hauptstelle	Standorte: Verkehr / Nachschlagewerke / rote Kinderwelt	Status: Verfügbar	Vorbestellungen: 0	Frist:

Vo Vselennoy nichego ne nakhoditsya v sostoyanii polnogo pokoya. Dvizheniye yestestvenno: Zemlya, voda na ney, atmosfera, kontinenty, vse zhivyye organizmy nakhodyatsya v nepreryvnom dvizhenii. My khodim, begayem, prygayem, polzayem, plyvem, letim. My puteshestvuyem. Eta kniga — o dvizhenii i o puteshestviyakh: ne tol'ko lyudey, no i zhivotnykh, rasteniy, vetra, vody, nashey planety. Ona rasskazyvayet o puteshestviyakh radi torgovli ili zavoyevaniya, o puteshestviyakh radi udovol'stviya i otdykha ili vyzhivaniya, o nauchnykh ekspeditsiyakh i palomnichestve. O migratsiyakh, kartakh, navigatsii i, v kontse kontsov, o poiske svoyego sobstvennogo puti. Dva slova, kotoryye putnik chashche vsego slyshit v puteshestviyakh, – eto «kuda» i «otkuda».

 

Nichts im Universum befindet sich in einem Zustand vollkommener Ruhe. Bewegung ist natürlich: Die Erde, das Wasser darauf, die Atmosphäre, die Kontinente, alle lebenden Organismen sind in ständiger Bewegung. Wir gehen, rennen, springen, kriechen, schwimmen, fliegen. Wir reisen. In diesem Buch geht es um Bewegung und Reisen: nicht nur um Menschen, sondern auch um Tiere, Pflanzen, Wind, Wasser, unseren Planeten. Es erzählt von Handels- oder Eroberungsreisen, Reisen zum Vergnügen und zur Erholung oder zum Überleben, wissenschaftlichen Expeditionen und Pilgerfahrten. Über Wanderungen, Karten, Navigation und am Ende darum, seinen eigenen Weg zu finden. Die beiden Wörter, die ein Reisender auf Reisen am häufigsten hört, sind „wo“ und „woher“.

 

Auf Ukrainisch